YY 9706是中国医疗器械的电磁兼容性（EMC）标准，规定了医疗设备在电磁环境中的性能要求和测试方法。根据YY 9706标准的要求，医疗设备的EMC现场测试通常包括以下步骤：

1. 测试准备：确定测试设备和测试环境，包括电源供应、地线连接、测试仪器等。

2. 辐射干扰测试：对医疗设备进行电磁辐射干扰测试，评估设备在电磁辐射环境下的性能。这可能涉及到电磁场注入、辐射功率测量、频谱分析等。

3. 抗干扰测试：对医疗设备进行抗干扰能力测试，评估设备在电磁干扰环境下的稳定性和正常工作能力。这可能包括快速变化干扰、电压波动和闪烁等测试。

4. 传导干扰测试：评估医疗设备产生的传导干扰水平，以确保其不会对其他设备或系统造成干扰。这可能涉及到电源线和通信线的传导干扰测试。

5. 接地和屏蔽测试：评估医疗设备的接地和屏蔽效果，以确保其有效地防止外部电磁干扰进入设备内部，或将设备的电磁辐射限制在允许的范围内。

6. 电源质量测试：评估医疗设备对电力网络的负载、电压波动和谐波等产生的影响，以确保其符合相关的电力质量标准和要求。

EMC现场测试需要由的测试人员或机构进行，以确保测试结果的准确性和可靠性。测试过程中应遵守安全操作规程，并记录测试参数和结果，以便后续分析和评估。

请注意，具体的测试内容和要求可能会因设备类型、YY 9706标准的要求和认证机构的要求而有所不同。建议您咨询的认证机构或咨询公司，以了解具体的测试要求和流程，并进行相应的测试和评估。